Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or above

  • When signal no. 8 or above is issued, clinic services will be suspended.
  • If this happens during office hours, we will try to contact all affected patients and reschedule their appointments before the clinic is closed.
  • If signal no. 8 or above is cancelled before 1 pm, our clinic will be opened as soon as practicable within 2 hours. We will then call all patients having appointments in that day to reschedule or confirm their appointments.
  • If signal no. 8 or above is cancelled after 1 pm, our clinic will remain closed for that day. We will call all affected patients in the coming working day to reschedule their appointments.
  • The operations already booked to be performed at a hospital will follow the scheduled time.

8號或以上熱帶氣旋警告信號

  • 當8號或以上熱帶氣旋信號生效時，診所服務暫停。
  • 若在診所服務時間內生效，我們會在診所關門前，盡量聯絡所有受影響的病人重新安排预约時間。
  • 若8號或以上熱帶氣旋信號在下午1點前取消，診所盡量在兩小時内開放。我們會聯絡所有當天已预约的病人，重新安排或確認预约時間。
  • 若8號或以上熱帶氣旋信號在下午1點後取消，診所將全日暫停服務。在下一個工作日，我們會聯絡受影響的病人，重新安排预约時間。
  • 將照常進行在醫院已预约的手術。

Black Rainstorm Warning Signal

  • If this happens during office hours, clinic services will remain unchanged.
  • If the warning signal is issued before 9 am, our clinic will remain closed while the warning signal is in force. Clinic services will be resumed as soon as practicable within 2 hours after the warning signal is cancelled. We will then call all affected patients to reschedule their appointments.
  • The operations already booked to be performed at a hospital will follow the scheduled time.

黑色暴雨警告信號

  • 若在診所服務時間內生效，診所服務將如常進行。
  • 若黑色暴雨警告在早上9點前生效，本診所將不會開放，直至警告信號取消。在警告信號取消後，盡量在2小時内恢復診所服務。我們會聯絡受影響的病人，重新安排预约時間。
  • 將照常進行在醫院已预约的手術。